Pour choisir un mot familier de niveau N5, lisez toute l’expression plutôt qu’une traduction isolée.

Le principe

Repérez le nom et sa particule, puis essayez chaque verbe dans la phrase. パンを食べます signifie manger du pain et 水を飲みます boire de l’eau. Vérifiez le sens et l’association des mots.

Des structures à comparer
ExpressionSuite
パンを食たべます
手紙てがみを書かきます
水みずを飲のみます
電車でんしゃに乗のります

Exemples

  • パンを食たべます。Je mange du pain.
  • 水みずを飲のみます。Je bois de l’eau.
  • 本ほんを読よみます。Je lis un livre.
  • 手紙てがみを書かきます。J’écris une lettre.
  • 電車でんしゃで東京とうきょうに行いきます。Je vais à Tokyo en train.
  • 駅えきで切符きっぷを買かいます。J’achète un billet à la gare.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un verbe connu peut ne pas convenir aux mots qui l’entourent. Ces exercices sont originaux, pas des questions officielles ; le JLPT ne publie pas de liste officielle de vocabulaire N5.

À vous de jouer

  1. パンを＿＿。（飲のみます／食たべます／読よみます／書かきます）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    食べます

    食べます signifie manger : on mange le pain, on ne le boit ni ne le lit.

  2. 手紙てがみを＿＿。（飲のみます／食たべます／書かきます／泳およぎます）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    書きます

    書きます signifie écrire : 手紙 est une lettre qu’on écrit.

  3. 水みずを＿＿。（着きます／話はなします／読よみます／飲のみます）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    飲みます

    飲みます signifie boire ; 水 est de l’eau.

  4. 駅えきで電車でんしゃに＿＿。（乗のります／飲のみます／食たべます／書かきます）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    乗ります

    乗ります signifie monter ou prendre un transport : 電車に乗ります signifie prendre le train.

À utiliser aujourd’hui

Cachez les réponses et choisissez un verbe par phrase. Lisez l’expression entière à voix haute et expliquez pourquoi les autres choix ne conviennent pas.