Le résultat du N4 comporte un total et deux sections de score.

Le principe

Le N4 est noté sur 180 : connaissances linguistiques et lecture ensemble sur 120, compréhension orale sur 60. Il faut passer toutes les parties et obtenir au moins 90 au total, 38 en langue et lecture et 19 en écoute. Les scores sont étalonnés : le nombre de bonnes réponses ne se convertit pas directement en points.

Exemples

  • 試験しけんの結果けっかを確認かくにんしました。J’ai vérifié le résultat de l’examen.
  • 合計ごうけいは九十きゅうじゅう点てんでした。Le total était de 90 points.
  • 聴解ちょうかいは十九じゅうきゅう点てんでした。Le score en écoute était de 19 points.
  • 読解どっかいの練習れんしゅうを続つづけます。Je vais continuer à pratiquer la lecture.
  • 毎日まいにち、日本語にほんごを聞ききます。J’écoute du japonais tous les jours.
  • 次つぎの試験しけんまでに、苦手にがてなところを勉強べんきょうします。Je travaillerai mes points faibles avant le prochain examen.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un total de 90 ne suffit pas à lui seul : un score sous un seuil entraîne un échec. Les épreuves de vocabulaire et de grammaire-lecture forment une seule section de score.

À vous de jouer

  1. Ce résultat permet-il de réussir ? 言語知識・読解 71/120、聴解 19/60。合格?(はい/いいえ)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はい

    Réussite : 71 + 19 = 90 et les deux seuils sont atteints.

  2. Ce résultat permet-il de réussir ? 言語知識・読解 100/120、聴解 18/60。合格?(はい/いいえ)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いいえ

    Échec : 100 + 18 = 118, mais l’écoute est sous 19.

  3. Ce résultat permet-il de réussir ? 言語知識・読解 37/120、聴解 60/60。合格?(はい/いいえ)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いいえ

    Échec : 37 + 60 = 97, mais langue et lecture sont sous 38.

À utiliser aujourd’hui

Pour chaque résultat, choisissez si la personne réussit. Vérifiez le total et les deux seuils.