Découvrez 腕 comme partie du corps et comme image du savoir-faire. Retenez chaque lecture dans un mot entier.

Le principe

腕 compte 12 traits ; suivez le schéma lié. 腕 se lit うで, tandis que 上腕 se lit じょうわん. 腕がいい signifie être habile et 腕を磨く perfectionner son savoir-faire.

Exemples

  • 右みぎの腕うでを上あげました。J’ai levé le bras droit.
  • 重おもいかばんを運はこんで、腕うでが痛いたいです。J’ai mal au bras après avoir porté un sac lourd.
  • あの料理人りょうりにんは腕うでがいいです。Ce chef est très habile.
  • 料理りょうりの腕うでを磨みがきたいです。Je veux améliorer mes talents de cuisinier.
  • 彼女かのじょは腕うでを組くんで考かんがえました。Elle a croisé les bras et réfléchi.
  • 医者いしゃは私わたしの上腕じょうわんを測はかりました。Le médecin a mesuré mon bras.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Dans 腕がいい, 腕 désigne la compétence, non le membre. Mémorisez toute l’expression.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 腕 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    うで

    腕 se lit うで, comme dans 右の腕, le bras droit.

  2. Écrivez la lecture de 上腕 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    じょうわん

    上腕 se lit じょうわん et désigne le haut du bras ; le composé utilise わん.

  3. Choisissez le kanji manquant : 上＿（じょうわん）［腕／足］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    腕

    腕 complète 上腕, lu じょうわん : le haut du bras.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 腕 à l’aide du schéma, puis formez une phrase sur le bras et une sur une compétence.