Découvrez 鳥 dans 鳥 (oiseau) et 小鳥 (petit oiseau). Retenez la lecture et le sens avec le mot entier.

Le principe

鳥 comporte 11 traits ; suivez leur ordre dans le schéma lié. 鳥 se lit とり et 小鳥 se lit ことり. N4 est un niveau d’apprentissage estimé, pas une liste officielle de kanji du JLPT.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
鳥とりoiseau
小鳥ことりpetit oiseau
白鳥はくちょうcygne

Exemples

  • この木きに鳥とりがいます。Il y a un oiseau dans cet arbre.
  • 小鳥ことりが庭にわにいます。Il y a un petit oiseau dans le jardin.
  • 鳥とりが空そらを飛とんでいます。Un oiseau vole dans le ciel.
  • 鳥とりの声こえが聞きこえます。J’entends un oiseau chanter.
  • 白鳥はくちょうが池いけにいます。Il y a un cygne sur l’étang.
  • 小鳥ことりをきのう見みました。J’ai vu un petit oiseau hier.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Comparez la forme de 鳥 à celle de 烏. Lisez les mots entiers : 鳥 signifie oiseau, tandis que 小鳥 signifie petit oiseau. 鳥 comporte le petit trait de l’œil absent de 烏, le caractère du corbeau.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 鳥 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    とり

    鳥 se lit とり et signifie oiseau. Dans l’exemple : Il y a un oiseau dans cet arbre.

  2. Écrivez la lecture de 小鳥 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ことり

    小鳥 se lit ことり et signifie petit oiseau. Dans l’exemple : Il y a un petit oiseau dans le jardin.

  3. Complétez le kanji manquant : 小＿（ことり）［鳥／烏］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    鳥

    鳥 complète 小鳥, qui se lit ことり et signifie petit oiseau.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 鳥 de mémoire puis lisez 鳥 et 小鳥 à voix haute. Vérifiez les lectures et les sens.