晴 relie le beau temps à l’idée de se dégager. Retenez ses lectures dans des mots entiers.

Le principe

晴 compte 12 traits. Suivez le diagramme lié pour leur ordre. 晴れる se lit はれる, 晴れ はれ et 晴天 せいてん. Le verbe 晴れる décrit un ciel qui se dégage.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
晴れはれDemain, il fera beau.
晴れるはれるLe ciel s’est dégagé après la pluie.
晴天せいてんSous le ciel dégagé, nous voyions bien les montagnes.

Exemples

  • 明日あしたは晴はれです。Demain, il fera beau.
  • 雨あめの後あと、空そらが晴はれました。Le ciel s’est dégagé après la pluie.
  • 晴はれの日ひは、洗濯物せんたくものを外そとで干ほします。Les jours de beau temps, je fais sécher le linge dehors.
  • 晴天せいてんの下もと、山やまがよく見みえました。Sous le ciel dégagé, nous voyions bien les montagnes.
  • 友達ともだちと話はなして、気持きもちが晴はれました。Parler avec un ami m’a remonté le moral.
  • 晴はれたら、散歩さんぽに行いきましょう。Si le ciel se dégage, allons nous promener.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

晴れ est un nom désignant le beau temps ; 晴れる est un verbe. 気持ちが晴れる décrit une humeur qui s’éclaircit, pas la météo.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 晴れる en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はれる

    晴れる se lit はれる : le ciel se dégage. れる fait partie du verbe.

  2. Écrivez la lecture de 晴天 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    せいてん

    晴天 se lit せいてん et désigne un temps clair. Retenez le mot entier.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿れ（はれ）［晴／青］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    晴

    晴 complète 晴れ, le beau temps ; 青 ne convient pas dans ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 晴 avec le diagramme. Cachez le tableau, lisez 晴れる et 晴天, puis décrivez le temps de demain.