Reconnaissez 医 dans 医者 et 医学. Associez la lecture de chaque mot à son sens en contexte.

Le principe

医 comporte 7 traits ; suivez leur ordre sur le schéma KanjiVG indiqué. Lisez 医者（いしゃ） et 医学（いがく） comme des mots entiers : la lecture dépend du mot.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
医者いしゃJ’ai parlé de ma fièvre au médecin.
医学いがくJ’étudie la médecine à l’université.
医院いいんJe vais dans un cabinet médical près d’ici.

Exemples

  • 医者いしゃに熱ねつのことを伝つたえました。J’ai parlé de ma fièvre au médecin.
  • 医者いしゃの説明せつめいを聞ききます。J’écoute les explications du médecin.
  • 大学だいがくで医学いがくを学まなびます。J’étudie la médecine à l’université.
  • 医学いがくの本ほんを読よみます。Je lis un livre de médecine.
  • 近ちかくの医院いいんに行いきます。Je vais dans un cabinet médical près d’ici.
  • その医院いいんは日曜日にちようびに休やすみです。Ce cabinet médical est fermé le dimanche.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

医者 désigne une personne, 医学 la médecine comme discipline et 医院 un cabinet médical. Les mots contenant 医 n’ont pas forcément le même sens ni la même lecture. Comparez 医 à 区 en observant 矢.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 医者 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いしゃ

    医者 se lit いしゃ. En contexte : J’ai parlé de ma fièvre au médecin.

  2. Écrivez la lecture de 医学 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いがく

    医学 se lit いがく. En contexte : J’étudie la médecine à l’université.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿院（いいん）［医／区］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    医

    医 complète 医院, qui se lit いいん. En contexte : Je vais dans un cabinet médical près d’ici.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 医 de mémoire et lisez 医者 et 医学 à voix haute. Vérifiez les lectures dans les exemples.