Découvrez 乾 dans la vie quotidienne, du linge à l’air sec de l’hiver.

Le principe

乾 compte 11 traits. Avec 乾く（かわく）, une chose sèche ; avec 乾かす（かわかす）, quelqu’un sèche une chose. 乾燥（かんそう） désigne la sécheresse ou le séchage.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
乾くかわくLe linge a séché.
乾かすかわかすJe sèche mes cheveux au sèche-cheveux.
乾燥かんそうEn hiver, l’air devient sec.

Exemples

  • 洗濯物せんたくものが乾かわきました。Le linge a séché.
  • 髪かみをドライヤーで乾かわかします。Je sèche mes cheveux au sèche-cheveux.
  • 冬ふゆは空気くうきが乾燥かんそうします。En hiver, l’air devient sec.
  • このタオルはまだ乾かわいていません。Cette serviette n’est pas encore sèche.
  • 雨あめの後あと、道みちがすぐに乾かわきました。Après la pluie, la route a vite séché.
  • 野菜やさいを乾燥かんそうさせて保存ほぞんします。Je fais sécher des légumes pour les conserver.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas 乾く et 乾かす : が marque ce qui sèche, を l’objet que l’on sèche.

À vous de jouer

  1. 「乾く」の読みをひらがなで書いてください。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かわく

    乾く se lit かわく : le linge sèche.

  2. 「乾燥」の読みをひらがなで書いてください。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かんそう

    乾燥 se lit かんそう, par exemple pour l’air sec en hiver.

  3. 髪を＿かす。［乾／雨］

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    乾

    乾 complète 乾かす（かわかす） : quelqu’un sèche un objet.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 乾, cachez les lectures et composez une phrase sur ce que vous séchez.