Apprenez à reconnaître 花, associé au sens « fleur », dans des mots japonais de tous les jours.

Le principe

Un kanji peut avoir des lectures d’origine japonaise (kun) et des lectures empruntées au chinois (on) ; apprenez chaque lecture avec son mot. Comparez 花（はな） et 花瓶（かびん） dans le tableau. 花 compte 7 traits ; le diagramme KanjiVG en lien indique leur ordre.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
花はなfleur
花瓶かびんvase
花屋はなやfleuriste
花火はなびfeu d’artifice

Exemples

  • 庭にわに花はなが咲さいています。Des fleurs s’épanouissent dans le jardin.
  • 友達ともだちに花はなを贈おくります。J’offre des fleurs à une personne amie.
  • 花屋はなやで赤あかい花はなを買かいます。J’achète des fleurs rouges chez le fleuriste.
  • 花瓶かびんに花はなを入いれます。Je mets des fleurs dans un vase.
  • 夏なつに花火はなびを見みます。En été, je regarde les feux d’artifice.
  • この花はなは白しろくてきれいです。Cette fleur est blanche et belle.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

花 se lit はな, tandis que 花瓶 se lit かびん. Retenez la lecture du mot entier : un caractère peut avoir plusieurs lectures. 花 et 鼻 se lisent tous deux はな, mais 鼻 signifie « nez ».

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 花 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はな

    花 se lit はな et signifie « fleur ».

  2. Écrivez la lecture de 花瓶 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かびん

    花瓶 se lit かびん et signifie « vase ».

  3. Complétez le kanji manquant : ＿瓶（かびん）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    花

    花 complète 花瓶, qui se lit かびん et signifie « vase ».

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 花 de mémoire et lisez 花 et 花瓶 à voix haute. Vérifiez les lectures et les sens.