Apprenez à reconnaître 火, associé au sens « feu », dans des mots japonais de tous les jours.

Le principe

Un kanji peut avoir des lectures d’origine japonaise (kun) et des lectures empruntées au chinois (on) ; apprenez chaque lecture avec son mot. Comparez 火（ひ） et 火曜日（かようび） dans le tableau. 火 compte 4 traits ; le diagramme KanjiVG en lien indique leur ordre.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
火ひfeu
火曜日かようびmardi
花火はなびfeu d’artifice
火山かざんvolcan

Exemples

  • 火ひはとても熱あついです。Le feu est très chaud.
  • 火曜日かようびに図書館としょかんへ行いきます。Mardi, je vais à la bibliothèque.
  • 火ひを消けしてください。Veuillez éteindre le feu.
  • 花火はなびをいっしょに見みます。Nous regardons le feu d’artifice ensemble.
  • 火山かざんはとても危険きけんです。Ce volcan est très dangereux.
  • 火曜日かようびはお店みせが休やすみです。Le magasin est fermé le mardi.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

火 seul se lit ひ, mais か dans 火曜日 et 火山. Contrairement à 人, 火 a deux petits traits au-dessus des branches.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 火 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ひ

    火 se lit ひ ; l’expression entière signifie feu. Ici, 火 forme un mot à lui seul.

  2. Écrivez la lecture de 火山 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かざん

    火山 se lit かざん ; l’expression entière signifie volcan. Dans ce mot, 火 se lit か.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿曜日（かようび）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    火

    火 complète 火曜日, qui se lit かようび. L’expression complète signifie mardi.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 火 de mémoire et lisez 火 et 火曜日 à voix haute. Vérifiez ensuite les deux lectures et leurs sens.