Découvrez 性 dans les mots 性格 et 男性. Apprenez la lecture et le sens de chaque mot entier en contexte.

Le principe

Un kanji peut avoir des lectures d’origine japonaise et d’autres venues du chinois ; apprenez-les avec les mots. Comparez 性格（せいかく） et 男性（だんせい）. 性 compte 8 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme KanjiVG lié.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
性格せいかくpersonnalité ; caractère
男性だんせいhomme ; masculin
可能性かのうせいpossibilité

Exemples

  • 彼かれは明あかるい性格せいかくです。Il a un caractère enjoué.
  • 性格せいかくが違ちがっても仲良なかよくできます。On peut bien s’entendre même avec des caractères différents.
  • 男性だんせいも女性じょせいも参加さんかしました。Des hommes et des femmes ont participé.
  • あの男性だんせいは先生せんせいです。Cet homme est enseignant.
  • 午後ごごは雨あめが降ふる可能性かのうせいがあります。Il est possible qu’il pleuve cet après-midi.
  • 成功せいこうの可能性かのうせいを考かんがえます。Je réfléchis aux possibilités de réussite.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

性 peut désigner une qualité ou une possibilité, ainsi que le sexe ou le genre ; 性格 signifie caractère. Comparez les éléments : 性：忄＋生／生。

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 性格 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    せいかく

    性格 se lit せいかく et signifie personnalité ; caractère. Retenez cette lecture avec le mot.

  2. Écrivez la lecture de 男性 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    だんせい

    男性 se lit だんせい et signifie homme ; masculin. Retenez cette lecture avec le mot.

  3. Complétez le kanji manquant : 可能＿（かのうせい）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    性

    性 complète 可能性, qui se lit かのうせい et signifie possibilité.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 性 de mémoire et lisez 性格 et 男性 à voix haute. Vérifiez ensuite les lectures et les sens.