Kanji japonais 女 : femme

Le principe

女 comporte 3 traits. Suivez leur ordre sur le schéma KanjiVG en lien. Comparez 女の人（おんなのひと）, « femme », et 女性（じょせい）, « femme ; féminin ». La lecture d’un caractère peut changer selon le mot : apprenez chaque mot en entier.

Exemples

• 女おんなの人ひとが駅えきにいます。Une femme est à la gare.
• 女おんなの子こが本ほんを読よんでいます。La fillette lit un livre.
• あの女性じょせいは先生せんせいです。Cette femme est enseignante.
• 女おんなの人ひとが水みずを飲のみます。La femme boit de l’eau.
• 少女しょうじょは駅えきにいます。La jeune fille est à la gare.
• 女おんなの子こは犬いぬと遊あそんでいます。La fillette joue avec un chien.

Point de vigilance

女の人 est courant au quotidien ; 女性 est plus formel. 女 seul peut sembler brusque pour désigner une personne. Comparez la forme de 女 à celle de 奴 et observez les différences entre leurs éléments.

À vous de jouer

1. Écrivez en hiragana la lecture de 女の人 (« femme »).

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   おんなのひと

   女の人 se lit おんなのひと et signifie « femme ». Retenez la lecture avec le mot entier.

2. Écrivez en hiragana la lecture de 女性 (« femme ; féminin »).

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   じょせい

   女性 se lit じょせい et signifie « femme ; féminin ». Retenez la lecture avec le mot entier.

3. Complétez le kanji manquant : ＿の子（おんなのこ）.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   女

   女 complète 女の子（おんなのこ）, qui signifie « fillette ».

4. Quel mot signifie « fillette » ? Écrivez le mot entier avec des kanji : 女の子 ou 女性.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   女の子

   女の子 se lit おんなのこ et signifie « fillette ». Retenez la lecture avec le mot entier. 女性 signifie, quant à lui, « femme ; féminin ».

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 女 trois fois en suivant le schéma des traits. Cachez le tableau, lisez 女の人 et 女性 à voix haute, puis vérifiez lectures et sens.