Découvrez 習 dans 習う (apprendre auprès de quelqu’un) et 練習 (entraînement). Retenez la lecture et le sens avec le mot entier.

Le principe

習 comporte 11 traits ; suivez leur ordre dans le schéma lié. 習う se lit ならう et 練習 se lit れんしゅう. N4 est un niveau d’apprentissage estimé, pas une liste officielle de kanji du JLPT.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
習うならうapprendre auprès de quelqu’un
練習れんしゅうentraînement
予習よしゅうpréparation d’un cours

Exemples

  • 日本語にほんごを先生せんせいに習ならっています。J’apprends le japonais auprès d’un professeur.
  • 母ははに料理りょうりを習ならいます。J’apprends à cuisiner avec ma mère.
  • 毎日まいにち、ピアノを練習れんしゅうします。Je travaille le piano tous les jours.
  • 明日あしたの授業じゅぎょうを予習よしゅうします。Je prépare la leçon de demain.
  • 友達ともだちと日本語にほんごを練習れんしゅうしました。J’ai pratiqué le japonais avec un ami.
  • 習ならった言葉ことばを使つかいます。J’utilise les mots que j’ai appris.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Comparez la forme de 習 à celle de 羽. Lisez les mots entiers : 習う signifie apprendre auprès de quelqu’un, tandis que 練習 signifie entraînement. 習う signifie souvent apprendre auprès de quelqu’un ; 練習 est un exercice pour progresser.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 習う en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ならう

    習う se lit ならう et signifie apprendre auprès de quelqu’un. Dans l’exemple : J’apprends le japonais auprès d’un professeur.

  2. Écrivez la lecture de 練習 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    れんしゅう

    練習 se lit れんしゅう et signifie entraînement. Dans l’exemple : Je travaille le piano tous les jours.

  3. Complétez le kanji manquant : 練＿（れんしゅう）［習／羽］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    習

    習 complète 練習, qui se lit れんしゅう et signifie entraînement.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 習 de mémoire puis lisez 習う et 練習 à voix haute. Vérifiez les lectures et les sens.