Kanji japonais 機 : machines, fonctions et occasions

Le principe

機 comporte 16 traits ; exercez leur ordre avec le diagramme lié. La lecture き apparaît dans 機械（きかい）, 飛行機（ひこうき） et 機能（きのう）. Apprenez chaque composé en entier.

Exemples

• この機械きかいは使つかいやすいです。Cette machine est facile à utiliser.
• 服ふくを洗濯機せんたくきに入いれました。J’ai mis les vêtements dans la machine à laver.
• 飛行機ひこうきで大阪おおさかへ行いきました。Nous sommes allés à Osaka en avion.
• 自動販売機じどうはんばいきで水みずを買かいました。J’ai acheté de l’eau à un distributeur automatique.
• この携帯電話けいたいでんわには便利べんりな機能きのうがあります。Ce téléphone a une fonction utile.
• 日本語にほんごを話はなす機会きかいがほしいです。Je voudrais avoir l’occasion de parler japonais.

Point de vigilance

機械 et 機会 se lisent tous deux きかい, mais signifient machine et occasion. Le contexte et le second kanji les distinguent.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 機械 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   きかい

   機械 se lit きかい et désigne une machine, comme l’appareil facile à utiliser.

2. Écrivez la lecture de 機会 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   きかい

   機会 se lit aussi きかい, mais désigne une occasion, par exemple de parler japonais.

3. Choisissez le kanji manquant : 飛行＿（ひこうき）［機／木］.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   機

   機 complète 飛行機（ひこうき）, avion ; 木 seul ne forme pas ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 機 à l’aide du diagramme, cachez les exemples puis construisez une phrase avec 機会.