Apprenez à reconnaître 白, associé au sens « blanc », dans des mots japonais de tous les jours.

Le principe

Un kanji peut avoir des lectures d’origine japonaise (kun) et des lectures empruntées au chinois (on) ; apprenez chaque lecture avec son mot. Comparez 白（しろ） et 白紙（はくし） dans le tableau. 白 compte 5 traits ; le diagramme KanjiVG en lien indique leur ordre.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
白しろblanc
白紙はくしpapier vierge
白いしろいblanc (adjectif)
面白いおもしろいintéressant ; amusant

Exemples

  • 雪ゆきはとても白しろいです。La neige est très blanche.
  • 庭にわに白しろい猫ねこがいます。Il y a un chat blanc dans le jardin.
  • 白しろい紙かみに名前なまえを書かきます。J’écris mon nom sur du papier blanc.
  • 白紙はくしを一枚いちまい、ください。Une feuille de papier vierge, s’il vous plaît.
  • 机つくえの上うえに白しろいカップがあります。Il y a une tasse blanche sur le bureau.
  • この映画えいがはとても面白おもしろいです。Ce film est très intéressant.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

白 se lit しろ, tandis que 白紙 se lit はくし. Retenez la lecture du mot entier : un caractère peut avoir plusieurs lectures. 白い signifie « blanc », mais 面白い signifie « intéressant » ou « amusant » : ce n’est pas une couleur.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 白 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しろ

    白 se lit しろ et signifie « blanc ».

  2. Écrivez la lecture de 白紙 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はくし

    白紙 se lit はくし et signifie « papier vierge ».

  3. Complétez le kanji manquant : ＿紙（はくし）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    白

    白 complète 白紙, qui se lit はくし et signifie « papier vierge ».

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 白 de mémoire et lisez 白 et 白紙 à voix haute. Vérifiez les lectures et les sens.