Découvrez 若 dans 若い, 若者 et 若手. Mémorisez chaque mot entier dans son contexte.

Le principe

若 comporte 8 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme KanjiVG lié. Comparez 若い（わかい） et 若者（わかもの） : retenez la lecture avec le mot entier.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
若いわかいCette personne qui enseigne est jeune.
若者わかものBeaucoup de jeunes vivent dans cette ville.
若手わかてUn jeune membre du personnel a proposé une nouvelle idée.

Exemples

  • あの先生せんせいは若わかいです。Cette personne qui enseigne est jeune.
  • 祖父そふは若わかい頃ころ、よく山やまに登のぼりました。Quand il était jeune, mon grand-père faisait souvent des ascensions.
  • この町まちには若者わかものがたくさん住すんでいます。Beaucoup de jeunes vivent dans cette ville.
  • 若者わかものの意見いけんを聞ききましょう。Écoutons les opinions des jeunes.
  • 若手わかての社員しゃいんが新あたらしい案あんを出だしました。Un jeune membre du personnel a proposé une nouvelle idée.
  • 若手わかての選手せんしゅを応援おうえんしています。Je soutiens les jeunes athlètes.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

若い qualifie une personne ou une chose de jeune ; 若者 désigne les jeunes et 若手 souvent la relève dans un domaine. Sous 艹, 若 contient 右 et 苦 contient 古.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 若い en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    わかい

    若い se lit わかい. En contexte : Cette personne qui enseigne est jeune.

  2. Écrivez la lecture de 若者 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    わかもの

    若者 se lit わかもの. En contexte : Beaucoup de jeunes vivent dans cette ville.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿手（わかて）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    若

    若 complète 若手, qui se lit わかて. En contexte : Un jeune membre du personnel a proposé une nouvelle idée.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 若 de mémoire et lisez 若い et 若者 à voix haute. Puis faites une phrase avec l’un des mots.