Écoutez comment les mots japonais se découpent en mores, de courtes unités de temps.

Le principe

Un kana simple forme souvent une more. Le petit っ, ん et une voyelle longue ajoutent chacun une more ; le petit ゃ, ゅ ou ょ s'associe au kana précédent. きゃく compte deux mores et きって trois.

Des structures à comparer
MotMores
きゃくきゃ・く
きってき・っ・て
にほんに・ほ・ん
がっこうが・っ・こ・う
コーヒーコ・ー・ヒ・ー

Exemples

  • おばあさんは先生せんせいです。Ma grand-mère est enseignante.
  • コーヒーを飲のみます。Je bois du café.
  • 切符きっぷを買かいます。J'achète un billet.
  • 学校がっこうへ行いきます。Je vais à l'école.
  • お客きゃくさんが来きます。Un client arrive.
  • 家族かぞくは四人よにんです。Ma famille compte quatre personnes.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une more est une unité temporelle, pas un accent mécaniquement égal. Ne donnez pas de temps séparé au petit ゃ et ne sautez pas le っ.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot de 3 mores : （きって／きて）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きって

    きって compte trois mores : き・っ・て ; le petit っ prend du temps.

  2. Choisissez le mot de 4 mores : （コーヒー／コヒー）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    コーヒー

    コーヒー compte quatre mores : コ・ー・ヒ・ー ; les deux voyelles longues comptent.

  3. Choisissez le mot de 2 mores : （きゃく／きやく）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きゃく

    きゃく compte deux mores : きゃ・く ; le petit ゃ se combine avec き.

À utiliser aujourd’hui

Battez un rythme régulier pour きゃく, きって et コーヒー, puis prononcez les mots naturellement. Pour écouter, utilisez les enregistrements 01-34, 01-35 de la Fondation du Japon dans les sources.