Un petit kana modifie le son qui le précède.

Le principe

Après un kana de la rangée en i, un petit ゃ, ゅ ou ょ forme avec lui une seule more : きゃ, しゅ, ちょ. Prononcez le tout sans i distinct. Une voyelle longue ou ん qui suit garde sa propre more.

Des structures à comparer
CombinaisonContraste
きゃきや
しゅしゆ
ちょちよ

Exemples

  • 今日きょうは学校がっこうに行いきます。Aujourd’hui, je vais à l’école.
  • 友達ともだちとお茶ちゃを飲のみます。Je bois du thé avec un ami.
  • 図書館としょかんで本ほんを読よみます。Je lis un livre à la bibliothèque.
  • 旅行りょこうの写真しゃしんを見みせます。Je montre des photos du voyage.
  • 牛乳ぎゅうにゅうを冷蔵庫れいぞうこに入いれます。Je mets le lait au réfrigérateur.
  • 病院びょういんで医者いしゃに会あいます。Je vois un médecin à l’hôpital.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Les grands や, ゆ et よ commencent une more distincte : きや en a deux, きゃ une. Petit ne signifie pas prononcé doucement.

À vous de jouer

  1. 「きゃ」は何なん拍はくですか。(1/2)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    1

    きゃ compte une more : le petit ゃ se combine avec き.

  2. 「きや」は何なん拍はくですか。(1/2)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    2

    きや compte deux mores : le grand や commence un nouveau temps.

  3. 「茶ちゃ」の読よみをひらがなで書かいてください。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ちゃ

    ちゃ : le petit ゃ se combine avec ち pour lire 茶.

  4. 「写真しゃしん」の最初さいしょの拍はくをひらがなで書かいてください。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しゃ

    しゃ : 写 commence 写真 par la more combinée しゃ.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les exemples à voix haute en frappant une fois par more. Comparez le tableau et répondez.