Parlez de la honte et de ce qui la provoque.

Le principe

Avergonzado s’accorde avec la personne : avergonzada, avergonzados, avergonzadas. Employez estar ou sentirse, puis de ou por pour introduire la cause.

Exemples

  • Ana está avergonzada de haber mentido.Ana a honte d’avoir menti.
  • Luis se sintió avergonzado por su comentario.Luis a eu honte de sa remarque.
  • Las niñas estaban avergonzadas de su conducta.Les filles avaient honte de leur conduite.
  • Mis hermanos se quedaron avergonzados por el ruido que hicieron.Mes frères ont eu honte du bruit qu’ils avaient fait.
  • Me siento avergonzada de no haber pedido perdón.J’ai honte de ne pas avoir demandé pardon.
  • El vecino estaba avergonzado por haber olvidado la cita.Le voisin avait honte d’avoir oublié le rendez-vous.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

N’employez pas ser pour un sentiment passager et accordez l’adjectif au féminin si nécessaire.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne réponse : Marta está ___ de su mentira. (avergonzado / avergonzada)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    avergonzada

    avergonzada s’accorde avec Marta.

  2. Choisissez la bonne réponse : Los jugadores se sienten ___ por su conducta. (avergonzados / avergonzadas)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    avergonzados

    avergonzados s’accorde avec le sujet masculin pluriel.

  3. Choisissez la bonne réponse : Siento vergüenza por haber gritado: estoy avergonzado ___ haber gritado. (de / por)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    de / por

    de et por peuvent introduire l’action qui a causé la honte.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un moment où vous avez eu honte et expliquez pourquoi.