Disponible décrit ce qui est accessible à l’usage ou une personne libre pour une activité.

Le principe

Le singulier disponible est identique aux deux genres ; le pluriel est disponibles. Estar disponible peut décrire une disponibilité actuelle.

Exemples

  • Hay una habitación disponible para mañana.Une chambre est disponible pour demain.
  • Las entradas ya no están disponibles.Les billets ne sont plus disponibles.
  • ¿Estás disponible el jueves por la tarde?Es-tu disponible jeudi après-midi ?
  • El médico no está disponible esta mañana.Le médecin n’est pas disponible ce matin.
  • Tenemos dos mesas disponibles junto a la ventana.Nous avons deux tables disponibles près de la fenêtre.
  • La información está disponible en la página web.L’information est disponible sur le site web.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Disponible ne veut pas dire gratuit : la chose peut être obtenue ou utilisée.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme singulière: Hay una habitación ___. (disponible / disponibles)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    disponible

    Disponible s’accorde avec le singulier habitación.

  2. Choisissez la forme plurielle: Hay dos mesas ___. (disponibles / disponible)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    disponibles

    Disponibles s’accorde avec le pluriel mesas.

  3. Choisissez l’adjectif qui correspond à la description: La habitación está libre y se puede reservar: está ___. (disponible / ocupada)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    disponible

    Disponible convient à une chambre réservable ; ocupada décrit une chambre occupée.

À utiliser aujourd’hui

Demandez si quelqu’un est libre jeudi et décrivez une chambre disponible demain.