Arriba peut indiquer un lieu plus haut ou un regard vers le haut.

Le principe

Utilisez arriba seul pour en haut et de arriba pour identifier l’objet du haut.

Exemples

  • La habitación está arriba.La chambre est en haut.
  • Ana mira arriba.Ana regarde en haut.
  • Hay una ventana arriba.Il y a une fenêtre en haut.
  • Subimos y esperamos arriba.Nous montons et attendons en haut.
  • Los libros están en la caja de arriba.Les livres sont dans la boîte du haut.
  • La lámpara está arriba, en el techo.La lampe est en haut, au plafond.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Arriba s’oppose à abajo, qui indique le bas ou une direction descendante.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot correspondant au lieu : La habitación está en el piso superior: está ___. (arriba / abajo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    arriba

    L’étage supérieur est ici arriba.

  2. Choisissez le mot correspondant à la direction : Ana mira hacia el techo, no hacia el suelo: mira ___. (arriba / abajo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    arriba

    Regarder vers le plafond, c’est regarder arriba.

  3. Choisissez la préposition pour la boîte du haut : Los libros están en la caja ___ arriba. (de / con)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    de

    De arriba désigne la boîte située plus haut.

À utiliser aujourd’hui

Dites ce qui se trouve en haut et où regarde une personne qui lève les yeux.