Cerca indique une courte distance et peut s’employer seul si le repère est clair.

Le principe

Nommez le lieu de référence avec cerca de ; de et el se contractent normalement en del.

Exemples

  • La farmacia está cerca.La pharmacie est tout près.
  • Vivo cerca de la estación.J’habite près de la gare.
  • ¿Hay un banco cerca de aquí?Y a-t-il une banque près d’ici ?
  • La escuela queda cerca del mercado.L’école se trouve près du marché.
  • Mis amigos viven cerca.Mes amis habitent tout près.
  • El hotel está cerca, pero el aeropuerto está lejos.L’hôtel est proche, mais l’aéroport est loin.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Cerca ne varie ni en genre ni en nombre ; c’est ici un adverbe.

À vous de jouer

  1. Choisissez la préposition devant le lieu nommé : Vivo cerca ___ la estación. (de / a)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    de

    De introduit le lieu de référence nommé.

  2. Choisissez la contraction devant mercado : La escuela está cerca ___ mercado. (del / de el)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    del

    Del réunit de et l’article masculin el.

  3. Choisissez le contraire de près : El hotel está cerca; el aeropuerto está ___. (lejos / cerca)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    lejos

    Lejos signifie loin, le contraire de cerca.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez deux lieux près de chez vous et un lieu éloigné.