Lejos décrit une distance relativement grande depuis un lieu.

Le principe

Utilisez lejos seul si le repère est compris et lejos de devant un nom.

Exemples

  • La estación está lejos de mi casa.La gare est loin de chez moi.
  • Vivimos lejos del centro.Nous vivons loin du centre.
  • El hospital no está lejos.L’hôpital n’est pas loin.
  • Ana trabaja lejos de aquí.Ana travaille loin d’ici.
  • El parque queda lejos; vamos en autobús.Le parc est loin ; nous y allons en bus.
  • La tienda está demasiado lejos para caminar.Le magasin est trop loin pour y aller à pied.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le contraire cerca indique la proximité ; le point de référence compte.

À vous de jouer

  1. Choisissez la préposition devant le nom : La estación está lejos ___ mi casa. (de / con)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    de

    Lejos de introduit le domicile comme repère.

  2. Choisissez la contraction de de + el : Vivimos lejos ___ centro. (del / al)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    del

    De + el se contracte en del devant centro.

  3. Choisissez le mot correspondant à la distance : La tienda no está cerca; hay mucha distancia: está ___. (lejos / cerca)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    lejos

    Une grande distance, pas la proximité, correspond à lejos.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un lieu loin de chez vous et un autre qui n’est pas loin.