Luego peut signifier ensuite dans une suite ou plus tard sans heure précise.

Le principe

Utilisez primero pour la première action et luego pour celle qui suit.

Exemples

  • Primero preparo el café y luego desayuno.Je prépare d’abord le café, puis je prends le petit déjeuner.
  • Ahora estoy ocupado; hablamos luego.Je suis occupé ; nous parlerons plus tard.
  • Ella compró el billete y luego llamó a su amiga.Elle a acheté le billet puis appelé son amie.
  • Terminamos la clase y luego fuimos al parque.Nous avons terminé le cours, puis sommes allés au parc.
  • Guarda el recibo; quizá lo necesites luego.Garde le reçu ; tu en auras peut-être besoin plus tard.
  • Lee las instrucciones y luego abre la caja.Lis les instructions, puis ouvre la boîte.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Luego indique un moment ultérieur sans préciser à lui seul quand il aura lieu.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot pour l’action suivante: Primero preparo café y ___ desayuno. (luego / antes)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    luego

    Luego place le petit déjeuner après la préparation du café.

  2. Choisissez le mot pour une conversation ultérieure: Ahora estoy ocupado; hablamos ___. (luego / antes)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    luego

    Luego renvoie à une conversation plus tardive.

  3. Choisissez le mot pour l’action après la lecture: Lee las instrucciones y ___ abre la caja. (luego / primero)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    luego

    Luego place l’ouverture de la boîte après la lecture des instructions.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez votre routine du matin et proposez de parler plus tard.