Une excuse donne une raison à un comportement.

Le principe

Employez poner una excusa ; para suivi de l’infinitif indique l’action évitée.

Exemples

  • Puso una excusa para no venir.Cette personne a trouvé une excuse pour ne pas venir.
  • Siempre pone excusas para llegar tarde.Cette personne trouve toujours des excuses pour son retard.
  • No pongas una excusa por el retraso.Ne trouve pas d’excuse pour le retard.
  • El vecino puso una excusa para evitar la reunión.Le voisin a trouvé une excuse pour éviter la réunion.
  • ¿Vas a poner otra excusa para no ayudar?Vas-tu trouver une autre excuse pour ne pas aider ?
  • El alumno puso una excusa por no entregar el proyecto.L’élève a trouvé une excuse pour ne pas rendre le projet.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Évitez hacer una excusa ; dites poner una excusa.

À vous de jouer

  1. Complétez la phrase: No quiero poner una ___ por faltar. (excusa / mesa)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    excusa

    excusa désigne l’excuse.

  2. Complétez la phrase: Puso una excusa ___ no llamar. (para / desde)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    para

    para introduit l’action évitée.

  3. Complétez la phrase: Ayer la directora ___ una excusa. (puso / pondrá)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    puso

    puso renvoie à hier.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une excuse pour une absence.