Les petites erreurs arrivent au quotidien. De brèves excuses permettent de les reconnaître.

Le principe

Pour vous excuser, dites perdón, lo siento ou disculpa. Répondez no pasa nada ou no te preocupes pour rassurer.

Exemples

  • Perdón, llego cinco minutos tarde.Pardon, j’ai cinq minutes de retard.
  • Lo siento, olvidé tu libro en casa.Désolé, j’ai oublié ton livre à la maison.
  • Disculpa, tomé tu lápiz por error.Pardon, j’ai pris ton crayon par erreur.
  • No pasa nada, tengo otro lápiz.Ce n’est pas grave, j’ai un autre crayon.
  • Perdona, escribí mal tu nombre.Pardon, j’ai mal écrit ton prénom.
  • No te preocupes, puedes corregirlo.Ne t’inquiète pas, tu peux le corriger.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne prenez pas gracias pour une excuse : ce mot signifie merci.

À vous de jouer

  1. Pardon, j’ai oublié l’heure. Choisissez les excuses.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Perdón

    Perdón reconnaît l’oubli de l’heure.

  2. Désolé, j’ai fermé la fenêtre. Complétez la réponse rassurante.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    nada

    Nada complète la réponse rassurante no pasa nada.

  3. Pardon, j’ai posé ta tasse ici. Choisis les excuses.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Disculpa

    Disculpa reconnaît le déplacement de la tasse.

À utiliser aujourd’hui

Imaginez une petite erreur, excusez-vous et répondez de façon rassurante.