Une question polie et quelques mots de direction vous aident à vous orienter dans un lieu inconnu.

Le principe

Commencez par Perdone, ¿dónde está…? pour demander poliment où se trouve un lieu précis. Siga recto signifie allez tout droit, gire a la izquierda tournez à gauche et a la derecha à droite. Hasta indique le point jusqu’où aller.

Exemples

  • Perdone, ¿dónde está la biblioteca?Excusez-moi, où est la bibliothèque ?
  • Siga recto hasta la plaza.Allez tout droit jusqu’à la place.
  • Gire a la izquierda en la esquina.Tournez à gauche au coin.
  • La estación está a la derecha.La gare est à droite.
  • ¿Está lejos de aquí?Est-ce loin d’ici ?
  • Está junto al banco.C’est à côté de la banque.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Les instructions siga et gire s’adressent à une personne avec usted. Dans un registre familier, on peut utiliser sigue et gira.

À vous de jouer

  1. Gire a la ___. (izquierda / izquierdo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    izquierda

    Izquierda complète l’instruction de tourner à gauche.

  2. Siga ___ hasta el final de la calle. (recto / rectos)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    recto

    Recto complète l’instruction d’aller tout droit.

  3. ¿Dónde ___ la biblioteca? (está / soy)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    está

    Está demande où se trouve la bibliothèque précise.

À utiliser aujourd’hui

Demandez où est la bibliothèque, puis donnez un court trajet avec tout droit et un virage à gauche.