Une invitation peut ouvrir un court échange sur la possibilité et le moment de se rencontrer.

Le principe

Demandez ¿quieres tomar un café mañana? à une personne appelée tú. Acceptez avec sí, me encantaría. Si vous ne pouvez pas, dites lo siento, mañana no puedo et proposez un autre jour avec ¿qué tal el viernes?.

Exemples

  • ¿Quieres tomar un café mañana?Tu veux prendre un café demain ?
  • Sí, me encantaría.Oui, avec plaisir.
  • ¿Te viene bien a las cinco?Cinq heures te convient ?
  • Lo siento, mañana no puedo.Pardon, je ne peux pas demain.
  • ¿Qué tal el viernes?Et vendredi ?
  • Perfecto, nos vemos allí.Parfait, on se voit là-bas.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un refus ne nécessite pas d’explication et une autre date reste une proposition, pas une promesse. Confirmez l’heure et le lieu convenus.

À vous de jouer

  1. ¿___ tú tomar un café mañana? (Quieres / Quiero)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Quieres

    Quieres commence l’invitation informelle.

  2. Lo siento, mañana yo no ___. (puedo / puedes)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    puedo

    Puedo complète la phrase indiquant que demain est impossible.

  3. Hoy es jueves; ¿qué tal el día siguiente, el ___? (viernes / miércoles)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    viernes

    Viernes nomme l’autre jour proposé.

À utiliser aujourd’hui

Invitez quelqu’un à prendre un café, répondez que demain ne convient pas et proposez vendredi.