Pour désigner un objet supplémentaire ou différent, employez otro.

Le principe

Choisissez otro, otra, otros ou otras selon le genre et le nombre du nom. Si le nom est évident, on peut l’omettre.

Exemples

  • Quiero otro café, por favor.Je voudrais un autre café, s’il vous plaît.
  • Marta busca otra mesa junto a la ventana.Marta cherche une autre table près de la fenêtre.
  • Tenemos otros planes para el domingo.Nous avons d’autres projets pour dimanche.
  • Las niñas quieren otras canciones.Les filles veulent d’autres chansons.
  • ¿Puedes traer otra silla para Luis?Peux-tu apporter une autre chaise pour Luis ?
  • Este libro es interesante; voy a leer otro.Ce livre est intéressant ; je vais en lire un autre.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne placez pas un ou una devant cette forme : dites otro café.

À vous de jouer

  1. Complétez : Necesito ___ bolígrafo. (otro / otra)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    otro

    Otro s’accorde avec le stylo masculin singulier.

  2. Complétez : Ana compra ___ manzana. (otro / otra)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    otra

    Otra s’accorde avec la pomme féminine singulière.

  3. Complétez : Buscamos ___ zapatos. (otros / otras)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    otros

    Otros s’accorde avec les chaussures masculines au pluriel.

  4. Complétez : Quedan ___ preguntas. (otros / otras)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    otras

    Otras s’accorde avec les questions féminines au pluriel.

À utiliser aujourd’hui

Complétez chaque phrase avec la forme qui convient.