Le point de départ peut être un lieu ou un moment.

Le principe

Placez desde devant le lieu ou le moment du début. Ajoutez hasta pour indiquer la fin.

Exemples

  • El autobús sale desde la plaza.Le bus part de la place.
  • Caminamos desde el puente hasta el mercado.Nous marchons du pont jusqu’au marché.
  • Veo el mar desde mi ventana.Je vois la mer depuis ma fenêtre.
  • La biblioteca abre desde las nueve.La bibliothèque est ouverte à partir de neuf heures.
  • Estudio español desde enero.J’étudie l’espagnol depuis janvier.
  • La exposición dura desde mayo hasta julio.L’exposition dure de mai à juillet.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une durée n’est pas une date de départ : pour une durée jusqu’au présent, employez desde hace.

À vous de jouer

  1. Choisissez le mot qui complète la phrase.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    desde

    desde indique que la gare est le départ du trajet.

  2. Choisissez le mot qui complète la phrase.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    desde

    desde situe le début de l’activité lundi.

  3. Choisissez le mot qui complète la phrase.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    hasta

    hasta introduit la fin après le point de départ.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un trajet et une période en indiquant leur début.