Si avec présent et futur : conditions possibles

Le principe

Après si conditionnel, utilisez le présent de l’indicatif et le futur simple pour le résultat : si llueve, llevaremos paraguas.

Exemples

• Si llueve, llevaremos paraguas.S’il pleut, nous prendrons des parapluies.
• Si tienes dudas, llamaré al profesor.Si tu as des questions, j’appellerai le professeur.
• Si terminamos pronto, prepararemos la cena.Si nous finissons tôt, nous préparerons le dîner.
• Si el tren llega tarde, avisaré al hotel.Si le train arrive en retard, j’avertirai l’hôtel.
• Si ella acepta, empezaremos mañana.Si elle accepte, nous commencerons demain.
• Si no hace frío, comeremos fuera.S’il ne fait pas froid, nous mangerons dehors.

Point de vigilance

D’autres formes sont possibles pour le résultat, dont le présent ou l’impératif ; cette leçon exerce explicitement le futur simple.

À vous de jouer

1. Choisissez le futur simple pour nosotros. Si llueve, nosotros ___ paraguas. (llevaremos / llevamos)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   llevaremos

   Llevaremos est le futur simple pour nosotros.

2. Choisissez le présent de l’indicatif après si conditionnel. Si tú ___ tiempo, visitaremos el museo. (tienes / tendrás)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   tienes

   Tienes est le présent de l’indicatif après si conditionnel.

3. Choisissez le futur simple pour nosotros. Si ella acepta, nosotros ___ mañana. (empezaremos / empezaré)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   empezaremos

   Empezaremos est le futur simple pour nosotros.

À utiliser aujourd’hui

Choisissez la forme demandée au présent ou au futur simple et vérifiez son sujet.