Une carpeta peut contenir des papiers ou regrouper des fichiers numériques sur un appareil.

Le principe

Le nom est féminin : una carpeta devient varias carpetas au pluriel.

Exemples

  • Los archivos están en la carpeta del proyecto.Les fichiers sont dans le dossier du projet.
  • Creé una carpeta para las fotos.J’ai créé un dossier pour les photos.
  • Guarda los papeles en esta carpeta azul.Range les papiers dans cette chemise bleue.
  • Las carpetas están sobre el escritorio.Les chemises sont sur le bureau.
  • ¿Puedes compartir la carpeta con el equipo?Peux-tu partager le dossier avec l’équipe ?
  • No borres la carpeta de documentos.Ne supprime pas le dossier des documents.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une carpeta numérique regroupe des archivos ; un archivo est un fichier individuel.

À vous de jouer

  1. Choisissez le nom singulier: Creé una ___ para las fotos. (carpeta / carpetas)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    carpeta

    Una demande le singulier carpeta pour une chemise ou un dossier.

  2. Choisissez le nom pluriel: Hay varias ___ sobre el escritorio. (carpetas / carpeta)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    carpetas

    Varias demande le pluriel carpetas pour plusieurs chemises ou dossiers.

  3. Choisissez le contenant pour regrouper des fichiers: Quiero agrupar varios archivos digitales en un mismo lugar: creo una ___. (carpeta / archivo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    carpeta

    Une carpeta regroupe des fichiers numériques ; un archivo est un fichier.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un dossier de photos et demandez à quelqu’un de partager un dossier de projet.