Carpeta: cartellina o cartella

Una carpeta può contenere fogli oppure raggruppare file digitali su un dispositivo.

Il principio

Il sostantivo è femminile: una carpeta diventa varias carpetas al plurale.

Los archivos están en la carpeta del proyecto.I file sono nella cartella del progetto.
Creé una carpeta para las fotos.Ho creato una cartella per le foto.
Guarda los papeles en esta carpeta azul.Metti i fogli in questa cartellina blu.
Las carpetas están sobre el escritorio.Le cartelline sono sulla scrivania.
¿Puedes compartir la carpeta con el equipo?Puoi condividere la cartella con il gruppo?
No borres la carpeta de documentos.Non eliminare la cartella dei documenti.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Una carpeta digitale raggruppa archivos; un archivo è un singolo file, non la cartella.

Scegli il sostantivo singolare: Creé una ___ para las fotos. (carpeta / carpetas)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
carpeta
Una richiede il singolare carpeta per una cartella.
Scegli il sostantivo plurale: Hay varias ___ sobre el escritorio. (carpetas / carpeta)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
carpetas
Varias richiede il plurale carpetas per più cartelle.
Scegli il contenitore per raggruppare file: Quiero agrupar varios archivos digitales en un mismo lugar: creo una ___. (carpeta / archivo)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
carpeta
Una carpeta raggruppa file digitali; un archivo è un file.

Descrivi una cartella di foto e chiedi di condividere una cartella di progetto.