Parlez des déviations et des indications.

Le principe

Pour ce nom, utilisez el desvío / un desvío / los desvíos ; l’article et la terminaison indiquent le genre et le nombre.

Exemples

  • El desvío pasa por el pueblo.La déviation passe par le village.
  • Un desvío nos llevó hasta la costa.Une déviation nous a menés jusqu’à la côte.
  • Seguimos el desvío por las obras.Nous avons suivi la déviation à cause des travaux.
  • Los desvíos están indicados con flechas.Les déviations sont indiquées par des flèches.
  • El mapa muestra un desvío más corto.La carte montre une déviation plus courte.
  • Tomaron el desvío antes del túnel.Ils ont pris la déviation avant le tunnel.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une déviation est un autre itinéraire, pas la fermeture elle-même.

À vous de jouer

  1. Choisissez l’article: ___ desvío empieza aquí. (El / La)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    El

    El s’accorde avec le nom masculin singulier.

  2. Choisissez le pluriel: Hay dos ___ señalizados. (desvíos / desvío)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    desvíos

    desvíos convient aux deux éléments mentionnés.

  3. Choisissez le mot qui convient: La carretera está cerrada; seguimos el ___. (desvío / asiento)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    desvío

    desvío convient à la situation décrite.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une déviation et sa raison.