Le risque et le danger en espagnol

Le principe

El riesgo et un riesgo sont masculins ; le pluriel est los riesgos. Riesgo de introduit un dommage possible et correr un riesgo signifie prendre un risque.

Exemples

• El riesgo aumenta con la lluvia.Le risque augmente avec la pluie.
• Evaluamos los riesgos antes de abrir el camino.Nous évaluons les risques avant d’ouvrir le chemin.
• Existe un riesgo de incendio en el bosque.Il existe un risque d’incendie dans la forêt.
• El equipo redujo el riesgo de errores.L’équipe a réduit le risque d’erreurs.
• No quiero correr ese riesgo.Je ne veux pas courir ce risque.
• El informe advierte de varios riesgos para la salud.Le rapport met en garde contre plusieurs risques pour la santé.

Point de vigilance

Un risque est une possibilité de dommage, pas le dommage lui-même. Ne confondez pas riesgo avec logro, une réussite.

À vous de jouer

1. Choisissez l’article: ___ riesgo de caída es alto. (El / La)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   El

   El s’accorde avec le nom masculin singulier.

2. Choisissez le pluriel: Analizamos los ___ del plan. (riesgos / riesgo)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   riesgos

   Riesgos s’accorde avec le pluriel los.

3. Choisissez le mot qui désigne un danger: Conducir sin luces supone un ___. (riesgo / logro)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   riesgo

   Riesgo convient car conduire sans feux crée un danger.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un risque dans votre quartier et une façon de le réduire.