El trayecto désigne le trajet ou le parcours entre deux lieux.

Le principe

Le nom est masculin : el trayecto, un trayecto ; au pluriel, los trayectos.

Exemples

  • El trayecto en autobús dura veinte minutos.Le trajet en bus dure vingt minutes.
  • Durante el trayecto, Marta leyó una novela.Pendant le trajet, Marta a lu un roman.
  • El conductor cambió el trayecto por una carretera cerrada.Le chauffeur a changé d’itinéraire à cause d’une route fermée.
  • Comparamos dos trayectos antes de comprar los billetes.Nous avons comparé deux trajets avant d’acheter les billets.
  • ¿Hay wifi durante el trayecto hasta Valencia?Y a-t-il du Wi-Fi pendant le trajet jusqu’à Valence ?
  • Aisha hace el trayecto al trabajo en bicicleta.Aisha fait le trajet jusqu’au travail à vélo.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas el trayecto et el equipaje : le premier désigne le parcours, le second les bagages.

À vous de jouer

  1. Choisissez l’article: ___ trayecto fue tranquilo. (El / La)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    El

    El s’accorde avec le nom masculin singulier.

  2. Choisissez le pluriel: Los ___ pasan por el centro. (trayectos / trayecto)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    trayectos

    Trayectos s’accorde avec l’article et le verbe au pluriel.

  3. Choisissez le mot qui signifie trajet: Elegimos un ___ más corto. (trayecto / equipaje)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    trayecto

    Trayecto désigne ici un parcours que l’on choisit, pas des bagages.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un trajet régulier dans une phrase espagnole personnelle.