Accélérer en espagnol

Le principe

Acelerar signifie accélérer et accepte un complément direct : acelerar el trámite.

Exemples

• El conductor acelera al salir de la curva.Le conducteur accélère à la sortie du virage.
• La nueva máquina acelera la producción.La nouvelle machine accélère la production.
• El viento aceleró el avance del barco.Le vent a accéléré la progression du bateau.
• No aceleres cerca de la escuela.N’accélère pas près de l’école.
• Podemos acelerar el trámite con estos documentos.Ces documents peuvent accélérer la démarche.
• El tren aceleró después de la estación.Le train a accéléré après la gare.

Point de vigilance

Accélérer un processus ne signifie pas simplement le commencer.

À vous de jouer

1. Choisissez la bonne forme: El tren ___ en la vía recta. (acelera / aceleran)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   acelera

   acelera: s’accorde avec le train au singulier.

2. Choisissez la bonne forme: Ayer el motor ___ el vehículo. (aceleró / acelero)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   aceleró

   aceleró: indique une action passée achevée.

3. Choisissez la bonne forme: Yo ___ el proceso con una herramienta. (acelero / aceleran)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   acelero

   acelero: s’accorde avec la personne qui parle.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez quelque chose qui pourrait aller plus vite.