Ce verbe exprime le résultat obtenu, objet ou action accomplie.

Le principe

Après conseguir, employez un nom ou directement un infinitif. Au présent, e devient i sauf à nosotros et vosotros.

Des structures à comparer
PersonaPresente
yoconsigo
túconsigues
él / ella / ustedconsigue
nosotros / nosotrasconseguimos
vosotros / vosotrasconseguís
ellos / ellas / ustedesconsiguen

Exemples

  • Consigo una entrada para el concierto.Je trouve un billet pour le concert.
  • La tienda consigue fruta fresca cada mañana.Le magasin obtient des fruits frais chaque matin.
  • Conseguimos abrir la ventana.Nous parvenons à ouvrir la fenêtre.
  • ¿Consigues dormir con ese ruido?Arrives-tu à dormir avec ce bruit ?
  • Ellos consiguieron un mapa en la estación.Ils ont obtenu un plan à la gare.
  • Mi hermana consiguió reparar la bicicleta.Ma sœur a réussi à réparer le vélo.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une simple tentative ne garantit pas le résultat exprimé par conseguir.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne forme: Yo ___ una mesa libre. (consigo / conseguo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    consigo

    consigo est la forme de la première personne.

  2. Choisissez la bonne forme: Nosotros ___ terminar el informe. (conseguimos / consigamos)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    conseguimos

    conseguimos conserve e à la première personne du pluriel.

  3. Choisissez la bonne forme: Ayer la niña ___ una respuesta. (consiguió / conseguió)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    consiguió

    consiguió a un i dans le radical au passé.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une chose obtenue et une action réussie.