Guardar peut signifier garder un objet, le ranger ou enregistrer un fichier.

Le principe

Au présent dites guardo avec yo et guardamos avec nosotros.

Exemples

  • Guardo las llaves en el bolso.Je garde les clés dans mon sac.
  • Ana guarda el billete en una carpeta.Ana garde le billet dans une pochette.
  • Guardamos los platos en la cocina.Nous rangeons les assiettes dans la cuisine.
  • Los estudiantes guardan sus libros.Les élèves rangent leurs livres.
  • ¿Guardas el archivo antes de cerrar?Enregistres-tu le fichier avant de fermer ?
  • Guarda esta carta para mañana.Garde cette lettre pour demain.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le contexte distingue l’enregistrement d’un fichier de la conservation d’un objet.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme du présent pour yo : Yo ___ las llaves. (guardo / guarda)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    guardo

    Guardo est la forme du présent avec le sujet yo.

  2. Choisissez la forme du présent pour nosotros : Nosotros ___ los platos. (guardamos / guardan)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    guardamos

    Guardamos est la forme du présent avec nosotros.

  3. Choisissez l’action adaptée au but : Quiero conservar los cambios del archivo: voy a ___. (guardarlo / borrarlo)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    guardarlo

    Guardarlo signifie l’enregistrer ; lo renvoie à el archivo.

À utiliser aujourd’hui

Dites où vous gardez vos clés et quand vous enregistrez un fichier.