Un véhicule ou une activité peut s’arrêter.

Le principe

Parar signifie arrêter ; parar de suivi de l’infinitif signifie cesser une activité.

Des structures à comparer
PersonaPresente
yoparo
túparas
él / ella / ustedpara
nosotros / nosotrasparamos
vosotros / vosotrasparáis
ellos / ellas / ustedesparan

Exemples

  • El tren para junto al puente.Le train s’arrête près du pont.
  • Paramos de hablar durante la película.Nous arrêtons de parler pendant le film.
  • ¿Paras el coche aquí?Tu arrêtes la voiture ici ?
  • La lluvia para al mediodía.La pluie s’arrête à midi.
  • Paro de trabajar para comer.J’arrête de travailler pour manger.
  • Los autobuses paran frente al parque.Les bus s’arrêtent en face du parc.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne supprimez pas de devant l’action : paro de leer.

À vous de jouer

  1. Choisissez la bonne forme: El taxi ___ ante el hotel. (para / paran)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    para

    para s’accorde avec le taxi au singulier.

  2. Choisissez la bonne forme: Yo paro ___ leer. (de / en)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    de

    de relie l’arrêt à l’infinitif.

  3. Choisissez la bonne forme: Nosotros ___ el juego. (paramos / paras)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    paramos

    paramos inclut la personne qui parle et les autres.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un véhicule qui s’arrête et une activité que vous cessez.