Une adresse copiée va dans un courriel, une étiquette sur une boîte.

Le principe

Pegar signifie coller ou insérer. Au présent : pego, pegas, pega, pegamos, pegáis et pegan.

Des structures à comparer
PersonaPresente
yopego
túpegas
él / ella / ustedpega
nosotros / nosotraspegamos
vosotros / vosotraspegáis
ellos / ellas / ustedespegan

Exemples

  • Pego la dirección en el correo.Je colle l’adresse dans le courriel.
  • ¿Pegas la foto en el álbum?Tu colles la photo dans l’album ?
  • La profesora pega un cartel en la puerta.La professeure colle une affiche sur la porte.
  • Pegamos las piezas con pegamento.Nous collons les pièces avec de la colle.
  • Ayer pegué una etiqueta en la caja.Hier, j’ai collé une étiquette sur la boîte.
  • Mis vecinos pegaron el mapa en la pared.Mes voisins ont collé la carte au mur.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Au passé, on écrit pegué, et non pegé : le u ajouté conserve le son dur du g.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme correcte : Yo ___ el enlace en el documento. (pego / pega)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    pego

    Pego correspond à la première personne.

  2. Choisissez la forme correcte : Ayer yo ___ la entrada en mi cuaderno. (pegué / pegé)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    pegué

    Pegué indique une action achevée et conserve le son dur du g.

  3. Choisissez la forme correcte : Nosotros ___ las fotos en una cartulina. (pegamos / pegan)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    pegamos

    Pegamos correspond au sujet pluriel.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez une phrase personnelle sur quelque chose que vous collez ou insérez.