Éplucher consiste à retirer la peau des fruits ou des légumes.

Le principe

Pelar signifie éplucher et suit au présent les terminaisons régulières en -ar.

Des structures à comparer
PersonaPresente
yopelo
túpelas
él / ella / ustedpela
nosotros / nosotraspelamos
vosotros / vosotraspeláis
ellos / ellas / ustedespelan

Exemples

  • Pelo una pera para el desayuno.Je pèle une poire pour le petit déjeuner.
  • ¿Pelas las zanahorias con un cuchillo?Tu épluches les carottes avec un couteau ?
  • Mi padre pela una naranja en la cocina.Mon père épluche une orange dans la cuisine.
  • Pelamos patatas para la cena.Nous épluchons des pommes de terre pour le dîner.
  • La cocinera pela un mango maduro.La cuisinière épluche une mangue mûre.
  • Los niños pelan mandarinas en el jardín.Les enfants épluchent des mandarines dans le jardin.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas pelar et cortar : éplucher retire la peau, couper divise l’aliment.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme correcte: Yo ___ una manzana. (pelo / pela)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    pelo

    pelo désigne la personne qui parle.

  2. Choisissez la forme correcte: Nosotros ___ pepinos. (pelamos / pelan)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    pelamos

    pelamos inclut la personne qui parle et d’autres personnes.

  3. Choisissez la forme correcte: Ellos ___ plátanos. (pelan / pelas)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    pelan

    pelan s’accorde avec le sujet pluriel.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez deux aliments que vous épluchez.