Une demande claire nomme la fourniture et, si nécessaire, la tâche.

Le principe

Après necesito, nommez l’objet, ou demandez ¿me puedes dar…? en ajoutant por favor. Placez para avant une action.

Exemples

  • Necesito papel para imprimir el informe.J’ai besoin de papier pour imprimer le rapport.
  • ¿Tienes un bolígrafo para mí?Tu as un stylo pour moi ?
  • ¿Me puedes dar una carpeta, por favor?Tu peux me donner une chemise, s’il te plaît ?
  • Ana necesita unas tijeras para cortar el papel.Ana a besoin de ciseaux pour couper le papier.
  • Para esta caja, necesito cinta adhesiva.Pour cette boîte, j’ai besoin de ruban adhésif.
  • Luis pide un cuaderno para tomar notas.Luis demande un cahier pour prendre des notes.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas para et por : ici, para indique le but.

À vous de jouer

  1. Demandez du papier. Necesito ___ para la impresora. (papel / agua)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    papel

    Papel désigne le papier nécessaire à l’imprimante.

  2. Demandez poliment une règle. ¿Me puedes dar una ___, por favor? (regla / ventana)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    regla

    Regla désigne la règle demandée poliment.

  3. Dites que vous avez besoin d’un crayon pour écrire. Necesito un lápiz ___ escribir. (para / con)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    para

    Para relie le crayon à l’action d’écrire.

À utiliser aujourd’hui

Choisissez les fournitures et le mot qui indique le but.