Un point utile distingue le travail terminé de ce qui reste attendu.

Le principe

Indiquez ce qui est terminé, ce que l’équipe attend et l’effet sur l’étape suivante. Demandez quand la date pourra être confirmée et proposez la prochaine communication.

Exemples

  • ¿Cómo avanza el proyecto?Comment avance le projet ?
  • La primera revisión está terminada.La première révision est terminée.
  • Estamos esperando los datos del proveedor.Nous attendons les données du fournisseur.
  • Esto retrasa la siguiente etapa.Cela retarde l’étape suivante.
  • ¿Cuándo podremos confirmar la fecha?Quand pourrons-nous confirmer la date ?
  • Propongo avisar al equipo esta tarde.Je propose de prévenir l’équipe cet après-midi.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une étape retardée ne fixe pas à elle seule une nouvelle échéance ; confirmez la date avant de la présenter comme convenue.

À vous de jouer

  1. Dites que la révision est terminée. La primera revisión está ___. (terminada / pendiente)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    terminada

    Terminada décrit la révision comme terminée.

  2. Nommez les données attendues. Estamos esperando los ___ del proveedor. (datos / pagos)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    datos

    Datos désigne les données attendues du fournisseur.

  3. Dites que cela retarde l’étape suivante. Esto ___ la siguiente etapa. (retrasa / adelanta)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    retrasa

    Retrasa indique que la dépendance retarde l’étape suivante.

À utiliser aujourd’hui

Faites un bref point avec une tâche achevée, une dépendance et une prochaine étape proposée.