La phrase directrice du paragraphe espagnol

Le principe

Commencez par l’idée principale, puis ajoutez des faits ou des exemples qui la soutiennent. Une conclusion peut la reprendre.

Exemples

• El huerto del barrio reúne a personas de distintas edades.Le jardin du quartier réunit des personnes de tous âges.
• Los sábados, varias familias riegan las plantas.Le samedi, plusieurs familles arrosent les plantes.
• También comparten semillas y consejos.Elles partagent aussi des graines et des conseils.
• La biblioteca móvil facilita la lectura en pueblos pequeños.La bibliothèque itinérante facilite la lecture dans les petits villages.
• Cada semana lleva libros a una plaza diferente.Chaque semaine, elle apporte des livres sur une place différente.
• Allí, quien quiera puede pedirlos prestados.Sur place, toute personne peut les emprunter.

Point de vigilance

Un détail intéressant mais hors sujet détourne l’attention de l’idée principale.

À vous de jouer

1. Un cours de cuisine réunit des voisins. Ils cuisinent ensemble et partagent des recettes. Quelle est l’idée principale ? (reúne a vecinos / cierran la cocina)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   reúne a vecinos

   reúne a vecinos résume l’effet du cours ; cuisiner et échanger des recettes le montrent.

2. Le parc est accessible. Quel détail appuie cette idée ? (Tiene rampas en las entradas / El tren llega a las ocho)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Tiene rampas en las entradas

   Tiene rampas en las entradas donne une raison concrète de l’accessibilité du parc.

3. Le café réduit les déchets et utilise des tasses réutilisables. Quelle phrase est hors sujet ? (Mi hermana toca el piano / Separa el cartón)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Mi hermana toca el piano

   Mi hermana toca el piano parle de musique, pas des déchets du café.

À utiliser aujourd’hui

Rédigez un paragraphe sur un lieu proche : annoncez votre idée et ajoutez deux détails pertinents.