Imparzialità o mancanza di interesse?

Il principio

Disinterested significa spesso imparziale, senza interessi personali; uninterested significa privo di interesse.

Esempi

• The committee chose a disinterested judge with no ties to either team.Il comitato ha scelto un giudice imparziale senza legami con nessuna delle due squadre.
• A disinterested adviser can weigh both offers fairly.Un consulente imparziale può valutare equamente entrambe le offerte.
• We need a disinterested opinion from someone who owns no shares.Ci serve un parere imparziale da chi non possiede azioni.
• Mina was uninterested in the match and read a novel instead.A Mina la partita non interessava e ha letto invece un romanzo.
• The children seemed uninterested in the long speech.I bambini sembravano disinteressati al lungo discorso.
• I am uninterested in buying a car this year.Quest’anno non mi interessa comprare un’auto.

Fai attenzione

Anche disinterested può indicare mancanza di interesse; uninterested esprime questo senso più chiaramente.

Prova tu

1. Scegli la parola corretta. The mediator has no stake in the dispute and can offer a ___ view. (disinterested / uninterested)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   disinterested

   disinterested: Chi media non ha interessi personali nella disputa.

2. Scegli la parola corretta. Leo finds the exhibition boring and is ___ in visiting it. (disinterested / uninterested)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   uninterested

   uninterested: Leo trova noiosa la mostra.

3. Scegli la parola corretta. For a fair decision, ask a ___ person who will gain nothing from either outcome. (disinterested / uninterested)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   disinterested

   disinterested: La persona non ricava vantaggi da nessuno dei risultati.

Usalo oggi

Descrivi una persona consulente imparziale e un argomento che non ti interessa.