¿Imparcial o sin interés?

La idea

Disinterested suele significar imparcial y sin interés personal; uninterested indica falta de interés.

Ejemplos

• The committee chose a disinterested judge with no ties to either team.El comité eligió a una persona imparcial para juzgar, sin vínculos con ninguno de los equipos.
• A disinterested adviser can weigh both offers fairly.Una persona asesora imparcial puede valorar ambas ofertas con equidad.
• We need a disinterested opinion from someone who owns no shares.Necesitamos una opinión imparcial de alguien que no tenga acciones.
• Mina was uninterested in the match and read a novel instead.A Mina no le interesaba el partido y prefirió leer una novela.
• The children seemed uninterested in the long speech.La larga intervención parecía no interesar a los niños.
• I am uninterested in buying a car this year.No me interesa comprar un coche este año.

Presta atención

Disinterested también se usa para indicar falta de interés; uninterested expresa ese sentido con más claridad.

Pruébalo

1. Elige la palabra adecuada. The mediator has no stake in the dispute and can offer a ___ view. (disinterested / uninterested)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   disinterested

   disinterested: La persona mediadora no tiene intereses personales en el conflicto.

2. Elige la palabra adecuada. Leo finds the exhibition boring and is ___ in visiting it. (disinterested / uninterested)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   uninterested

   uninterested: A Leo le parece aburrida la exposición.

3. Elige la palabra adecuada. For a fair decision, ask a ___ person who will gain nothing from either outcome. (disinterested / uninterested)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   disinterested

   disinterested: La persona no gana nada con ninguno de los resultados.

Úsalo hoy

Describe a una persona asesora imparcial y un tema que no te interese.