Entrambi i verbi possono indicare il raggiungimento di una destinazione.

Il principio

Davanti a un luogo usa get to, davanti a un luogo preciso arrive at e davanti a una città o un paese arrive in. Per casa si dice get home o arrive home.

Strutture a confronto
PatternUse
get to + placereach a destination; common in conversation
arrive at + placereach a particular place or point
arrive in + placereach a city, country or other large area
get home / arrive homeuse home without a preposition

Esempi

  • Mia got to the station before noon.Mia è arrivata alla stazione prima di mezzogiorno.
  • We arrived at the museum just as it opened.Siamo arrivati al museo proprio quando apriva.
  • Their train arrived in Berlin after dark.Il loro treno è arrivato a Berlino dopo il tramonto.
  • How did you get home in the rain?Come sei arrivato a casa sotto la pioggia?
  • The guests arrived early for dinner.Gli ospiti sono arrivati presto per cena.
  • I got to the beach by bus.Sono arrivato in spiaggia in autobus.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non dire arrive to the station, ma arrive at the station.

Prova tu

  1. Scegli la risposta corretta. We will ___ the airport at six. (get to / arrive at)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    get to / arrive at

    get to / arrive at: L’aeroporto è un luogo preciso; entrambe le forme sono corrette.

  2. Scegli la risposta corretta. The bus will ___ Paris tonight. (get to / arrive in)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    get to / arrive in

    get to / arrive in: Parigi è una città; entrambe le forme sono corrette.

  3. Scegli la risposta corretta. What time did they ___? (get / arrive)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    arrive

    arrive: Dopo lo spazio non c’è una destinazione; get da solo qui non significa arrivare.

Usalo oggi

Descrivi come e quando hai raggiunto un luogo.