Una cerniera unisce i bordi del tessuto con un cursore.

Il principio

Nell’inglese britannico si usa spesso zip, in quello americano zipper. I plurali sono zips e zippers.

Esempi

  • The zip on my bag is broken.La cerniera della mia borsa è rotta.
  • Pull the zip up slowly.Tira su la cerniera lentamente.
  • Her jacket has a silver zip.La sua giacca ha una cerniera argentata.
  • The zipper is stuck again.La cerniera è di nuovo bloccata.
  • Open the zip on the small pocket.Apri la cerniera della tasca piccola.
  • These boots have zippers at the sides.Questi stivali hanno cerniere sui lati.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non confondere zip con un bottone: il cursore scorre lungo i bordi.

Prova tu

  1. Scegli la parola corretta. In Britain: The ___ on this coat is open. (zip / button)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    zip

    zip: La frase usa il singolare britannico.

  2. Scegli la parola corretta. In the US: My bag has a broken ___. (zipper / button)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    zipper

    zipper: Il termine americano indica la stessa chiusura.

  3. Scegli la parola corretta. The suitcase has two ___. (zips / zip)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    zips

    zips: Due chiusure richiedono il plurale.

Usalo oggi

Descrivi una cerniera su una borsa o un capo.