Il principio
Impara la costruzione completa im Vergleich zu, compreso il suo complemento al Dativ. La preposizione im Vergleich zu fa parte della costruzione; non dedurre il suo caso dall'italiano. In una domanda sì/no il verbo finito passa davanti al soggetto, mentre il complemento mantiene il suo caso.
| Schema | Caso |
|---|---|
| im Vergleich zu | Dativ |
Correggi il complemento
Im Vergleich zu den alten Plan ist dieser klarer.Im Vergleich zu dem alten Plan ist dieser klarer.L'espressione di paragone usa zu più dativo: dem alten Plan.
Esempi
- Der Weg ist im Vergleich zum Rundgang gestern kürzer.Il percorso è più breve rispetto al giro di ieri.
- Ist der Weg im Vergleich zum Rundgang gestern kürzer?Il percorso è più breve rispetto al giro di ieri?
- Die neue Ausgabe ist im Vergleich zur alten leichter zu lesen.La nuova edizione è più facile da leggere rispetto alla vecchia.
- Ist die neue Ausgabe im Vergleich zur alten leichter zu lesen?La nuova edizione è più facile da leggere rispetto alla vecchia?
- Wir benötigen im Vergleich zu unserem ersten Versuch weniger Zeit.Rispetto al nostro primo tentativo, ci serve meno tempo.
- Benötigen wir im Vergleich zu unserem ersten Versuch weniger Zeit?Rispetto al nostro primo tentativo, ci serve meno tempo?
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
L'espressione di paragone usa zu più dativo: dem alten Plan.
Prova tu
im Vergleich zu — caso del complemento?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Dativ
Dativ: è il caso richiesto da im Vergleich zu.
Correggi: Im Vergleich zu den alten Plan ist dieser klarer.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Im Vergleich zu dem alten Plan ist dieser klarer.
Im Vergleich zu dem alten Plan ist dieser klarer. L'espressione di paragone usa zu più dativo: dem alten Plan.
Trasforma in una domanda sì/no: Der Weg ist im Vergleich zum Rundgang gestern kürzer.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Ist der Weg im Vergleich zum Rundgang gestern kürzer?
Ist der Weg im Vergleich zum Rundgang gestern kürzer? Il verbo finito viene per primo; il complemento mantiene il suo caso.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
im Vergleich zu — caso del complemento?
Correggi: Im Vergleich zu den alten Plan ist dieser klarer.
Im Vergleich zu dem alten Plan ist dieser klarer.
Trasforma in una domanda sì/no: Der Weg ist im Vergleich zum Rundgang gestern kürzer.
Ist der Weg im Vergleich zum Rundgang gestern kürzer?
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi due frasi sulla tua settimana con im Vergleich zu: un'affermazione e la corrispondente domanda sì/no. L'ordine delle parole cambia, ma il complemento resta al Dativ; confronta entrambe con “Im Vergleich zu dem alten Plan ist dieser klarer.”.