Il principio

Presente: ich schreibe auf, du schreibst auf, er/sie/es schreibt auf, wir schreiben auf, ihr schreibt auf, sie/Sie schreiben auf. Impara lo schema di frase etwas aufschreiben insieme ai tempi principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
ichschreibe auf
duschreibst auf
er/sie/esschreibt auf
wirschreiben auf
ihrschreibt auf
sie/Sieschreiben auf
Präteritumschrieb auf
Perfekthat aufgeschrieben
Imperativ (du)Schreib auf!
Musteretwas aufschreiben

Significato e schema di frase

Aufschreiben significa registrare un'informazione per iscritto. È separabile; nel participio ge si inserisce dopo auf.

Impara questo schema come un blocco unico: etwas aufschreiben. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Ich habe aufgeschreibt. Ich habe aufgeschrieben.

    Il participio forte mantiene geschrieben; con auf diventa aufgeschrieben.

Esempi

  • Ich schreibe die neue Adresse sofort auf.Annoto subito il nuovo indirizzo.
  • Du schreibst nur die wichtigsten Stichwörter auf.Annoti solo le parole chiave più importanti.
  • Die Moderatorin schreibt alle Vorschläge an der Tafel auf.La moderatrice scrive alla lavagna tutte le proposte.
  • Wir schrieben die Maße auf einen Zettel auf.Abbiamo annotato le misure su un foglietto.
  • Hast du die Telefonnummer richtig aufgeschrieben?Hai annotato correttamente il numero di telefono?
  • Schreib den Treffpunkt zusammen mit der Uhrzeit auf.Annota il luogo d'incontro insieme all'orario.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il participio forte mantiene geschrieben; con auf diventa aufgeschrieben.

Prova tu

  1. du ___ (aufschreiben, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    schreibst auf

    schreibst auf: è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (aufschreiben, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    schrieb auf

    schrieb auf: è la terza persona singolare del preterito.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    aufgeschrieben

    aufgeschrieben: in questo uso il passato prossimo è hat aufgeschrieben.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e svolgi i controlli sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema etwas aufschreiben.